ПЕРЕКЛАД САЙТУ
Бюро перекладів MAIER в Німеччині пропонує не тільки переклад сайту, але і його локалізацію. Зазвичай переклад сайту іноземною мовою (у більшості випадків - англійською) передбачає не тільки безпосередньо його переклад, а й адаптацію перекладених текстів до національних і культурних особливостей країни, мовою якої здійснюється переклад, іншими словами - локалізацію сайту. 
Як здійснюється переклад сайту:

усю інформацію на сайті, яку необхідно перекласти, збирають в один редагований файл, на підставі якого роблять підрахунок обсягу та вартості перекладу, після чого розрахунок надсилають замовнику на затвердження. 
Ми пропонуємо підтримку вже готового перекладеного сайту.

Багато сайтів не є статичними, і інформація на них часто змінюється або доповнюється новими текстами та статтями, новинними стрічками, звітами та іншим динамічним контентом. У зв'язку з цим ми готові запропонувати оновлення вже перекладеного сайту на основі постійної співпраці з нашими клієнтами.

Переклад сайту носієм англійської мови в Німеччині

Переклад сайту з української мови на англійську, німецьку як жоден інший вид перекладу вимагає автентичності, тобто перекладу, текст якого буде сприйматися відвідувачами сайту як написаний рідною мовою, а не перекладеним.

Переклад корпоративного сайту носієм англійської мови є запорукою швидкого й успішного просування компанії, а також її розвитку на зарубіжному ринку.

Редагування вже перекладеного сайту

Якщо у вас є вже готовий переклад сайту на німецьку, англійську мову, але його необхідно відредагувати або перевірити ще раз, бюро перекладів MAIER може запропонувати редагування носієм англійської, німецької мови, який адаптує тексти та статті, перекладені українськими перекладачами, до менталітету, культури та національних особливостей носіїв англійської або німецької мови.
Редагування перекладу сайту носієм німецької, англійської мови є одним зі швидких і надійних способів підвищити якість перекладу сайту.

 

Як замовити переклад інтернет-сайтів на німецьку, англійські мови:

Послуги перекладача в Німеччині та Берліні​

Email: berlinukrgid@gmail.com

WhatsApp, Viber, Telegram

тел: +49 157 837 39 493

Заповнити форму заявки on-line, після чого ми зв'яжемося з вами для обговорення термінів виконання замовлення, способів оплати та обговоримо інші деталі, що стосуються вашого перекладу. 

Ми працюємо без вихідних і перерв.