Спеціалізовані переклади у Німеччині

Спеціалізований переклад.

У німецькому бюро перекладів "MAIER" виконуються всі види спеціалізованого перекладу, а саме:

технічний переклад (по галузях: нафтогазова, енергетика, авіація, космос, хімічна промисловість, суднобудування, автомобебудування, будівництво, металургія, гірничовидобуток, нафтохімія, лісова промисловість, паперова промисловість, деревообробна промисловість, інжиніринг, транспорт ,патенти, інформаційні технології)

юридичний переклад (законодавчі акти, судові документи, нотаріальні акти та документи, договори, контракти та інше)

фінансовий переказ (фінанси, консалтинг, бухгалтерська та аудиторська звітність, документи для митниці, бізнес-плани медичний переклад (медицина, фармацевтика, біотехнології, косметологія, ветеринарія)

науковий переклад (дисертації, патенти, наукові статті та інше)

Також переклад для сфер спорту та культури, торгівлі та комунікації, маркетингу та освіти, сфери реклами та мистецтва.

Спеціалізований переклад - це серйозна процедура перенесення технічного змісту з одного культурного пласта до іншого.

Ставлення професіоналів до цього питання вимагає наявність у штаті не тільки кваліфікованих співробітників (перекладачів, редакторів, коректорів тощо), але й мати необхідні елементи автоматизованої системи керування цим процесом.

Впроваджені технологічні процеси дозволяють отримати якісний продукт технічного перекладу, а наші апробовані рішення ефективно вирішать поставлене Вами завдання.

Наприклад, медичні переклади – це особливий вид технічного перекладу, який накладає величезну відповідальність на перекладача, адже від точності перекладу може залежати людське життя.

Тому в нашому бюро перекладів подібні замовлення виконують перекладачі з медичною освітою, які пройшли суворий добір. У міру необхідності ми користуємося також консультаціями вузькопрофільних фахівців: кардіологів, онкологів та ін.

Ми пропонуємо переклад інструкцій до медичного обладнання, переклад результатів обстежень, переклад сертифікуючої документації на лікарські препарати, переклади з біотехнологій, косметології, ветеринарії та ін.

Покладіться на високу кваліфікацію та міжгалузеві знання наших перекладачів.

Також переклад текстів юридичної та фінансової тематики потребує наявності певних знань законодавчої системи, специфіки економічних відносин та юридичної практики в різних країнах, спеціальних юридичних та економічних термінів.

Багато наших співробітників, які мають другу вищу освіту в юридичній чи економічній сфері, вже багато років успішно працюють у сфері перекладів і стали справжніми професіоналами в галузі перекладу текстів договорів, контрактів, угод, звітів, бухгалтерської документації, банківських документів, бізнес-планів, правовстановлюючих документів , судових ухвал.

Тісні терміни, складність термінології, проекти численними мовами вимагають високої компетенції, швидкості та точності, яку забезпечать наші співробітники.

Наше бюро перекладів "MAIER" якісно та вчасно виконає переклад таких документів:
Спеціалізовані переклади
Сертифікований переклад
Переклад документів будь-якої складності
Переклад трудової книжки
Свідоцтв про народження
Свідоцтво про смерть
Юридичні та медичні переклади
Переклад атестата про закінчення школи
Переклад Загальних умов укладення угоди
Переклад апостиля
Переклад інструкції з експлуатації

Офіційно засвідчений переклад
Переклади за стандартом ISO R9
Переклад документів для прийому на роботу
Переклад дипломів німецькою мовою
Свідоцтво про шлюбну правоздатність
Переклад документів про громадянство
Переклад гарантії надання громадянства Німеччини
Професійні переклади документів
Переклад водійських прав
Переклад довідки про відсутність судимості з поліції
Переклад свідоцтва про народження
Переклади судових вироків
Переклад експертних висновків
Переклад виписки з торгового реєстру
Переклад свідоцтва про укладення шлюбу
Юридичні переклади судових документів
Переклад і засвідчення довідки про відсутність акта про укладення шлюбу
Перекласти довідку про реєстрацію з німецької на українську мову
Переклад документів про спадщину
Офіційні переклади нотаріальних документів
Переклад свідоцтва про розірвання шлюбу
Термінові переклади документів
Технічний переклад
Переклад документів згідно з DIN EN ISO
Переклад документів на німецьку мову
Переклад договорів
Переклад сертифікатів, довідок, свідоцтв

Також ми надаємо крім послуг усного перекладача на виставках, конференціях, ділових зустрічах у Берліні та Німеччині ще:

Послуги професійних перекладачів: німецький-англійський-український-російський переклад і навпаки
Послуги присяжних перекладачів у Німеччині
Послуги судового перекладача в Німеччині

Вартість послуг усного перекладача в Німеччині: Ціни і тарифи в Берліні

У сучасному світі глобалізації та багатомовного спілкування послуги усного перекладу відіграють важливу роль у діловій сфері, туризмі, міжнародних заходах та інших сферах. Якщо ви плануєте візит до Німеччини, особливо до її столиці Берліна, і вам необхідна допомога кваліфікованого усного перекладача, важливо знати про вартість цих послуг.

Ціни і тарифи на послуги усного перекладу в Німеччині

Вартість послуг перекладу може варіюватися залежно від кількох чинників, як-от тип заходу, мови, якими потрібен переклад, спеціалізація перекладача, а також його досвід і кваліфікація.

У Берліні, як і в багатьох інших містах Німеччини, існує безліч бюро перекладів і фрілансерів, які надають послуги усного перекладу. Ціни зазвичай формуються на основі таких критеріїв:

Тип усного перекладу:

Види усного перекладу можуть бути синхронними або послідовними. Синхронний переклад потребує спеціального обладнання і зазвичай дорожчий, ніж послідовний переклад, де перекладач працює на основі пауз у виступі оратора.

Тематика заходу:

Перекладачі можуть мати спеціалізацію в певних галузях, таких як медицина, юриспруденція, технології тощо. Складність тематики може вплинути на вартість послуги.

Мови:

Ціни на послуги перекладу можуть відрізнятися залежно від комбінації мов. Переклад із менш поширеної мови на більш популярну може коштувати дорожче.

Тривалість заходу:

Зазвичай перекладачі працюють на годинний або денний тариф. Тривалі заходи можуть надавати знижки на послуги.

Скільки коштують послуги усного перекладу в Німеччині?

Загалом, ціни на послуги усного перекладу в Німеччині можуть варіюватися від 50 до 200 євро на годину, залежно від вищевказаних факторів. Вартість може бути вищою в разі синхронного перекладу або для спеціалізованих тематик.

​

Бюро перекладів у Берліні "MAIER" також можуть надавати пакетні пропозиції для тривалих заходів або постійних клієнтів.

Важливо зазначити, що якість послуг перекладу в Німеччині зазвичай відповідає високим стандартам, і багато перекладачів мають професійну освіту та сертифікацію.

Отже, якщо вам потрібні послуги усного перекладу в Берліні, рекомендується заздалегідь зв'язатися з бюро перекладів для уточнення цін і умов. Це допоможе вам не тільки спланувати бюджет, а й отримати якісне обслуговування відповідно до ваших потреб.

​

Звертаючись до нас, Ви звертаєтесь до професіоналів перекладацької справи. Ми не тільки намагаємось підтримувати гідний рівень надання стандартного пакету перекладів, а й розробляємо професійний комплекс обслуговування для наших клієнтів. Комплексне перекладацьке обслуговування є єдиним правильним рішенням при виконанні складного науково-технічного проекту, що вимагає найвищої кваліфікації всіх співробітників бюро перекладів.

Як замовити технічний переклад:

Послуги перекладача в Німеччині та Берліні​

Email: berlinukrgid@gmail.com

WhatsApp, Viber, Telegram

тел: +49 176 694 94 316

​

Заповнити форму заявки on-line, після чого ми зв'яжемося з вами для обговорення термінів виконання замовлення, способів оплати та обговоримо інші деталі щодо вашого переказу.

Ми працюємо без вихідних та перерв.

​