Послуги юридичного перекладу в Німеччині.

Послуги юридичного перекладу.
Якщо вам потрібен переклад документів юридичної тематики, чи то свідоцтво про шлюб, чи то свідоцтво про народження, чи то договір, чи то акт, вам допоможе німецьке бюро перекладів «MAIER». Професійна кваліфікація наших співробітників охоплює широкий спектр послуг з організації юридичних перекладів у Берліні. Ми з усією відповідальністю ставимося до наших клієнтів, а отже, ваше замовлення буде виконано якісно й оперативно. 
Ми працюємо з такими напрямками юридичного перекладу:

переклад нормативно-правової документації, юридичної літератури, здійснений нашими кваліфікованими та досвідченими фахівцями буде виконаний максимально швидко;
ми працюємо в широкому діапазоні, здійснюючи переклади від німецької та англійської до японської;
наші співробітники можуть виконати будь-яку кількість перекладу в стислі терміни;
цінова політика центру перекладів «MAIER» є об'єктивною: вартість буде виходити з обсягу та термінів перекладу.

Скільки коштуватиме юридичний переклад?
Для того щоб сформувати підсумкову вартість замовлення, нам необхідно знати тип документа, його обсяг і необхідну мову перекладу. Сюди також увійде і терміновість робіт. 
Наші ціни завжди залишаються на доступному рівні.

Що є запорукою якості юридичного перекладу?
Щоб переклад був максимально якісним і грамотним, його здійсненням повинен займатися тільки досвідчений фахівець. Відмінний перекладач повинен також мати високий рівень використання комп'ютерних технологій, знати і дотримуватися всіх нюансів перекладу. Завершальним етапом є проходження готового перекладу через спеціальну багаторівневу перевірочну систему.

Співробітники агентства «MAIER» - це досвідчені, висококваліфіковані перекладачі-фахівці, робота яких завжди вирізняється найвищою якістю.

Здійснення юридичних перекладів на найвищому рівні
Юридичний переклад - це один із найбільш затребуваних напрямів, але, водночас, і один із найскладніших. Основною складністю в роботі виступають відмінності правових систем різних країн. Як правило, перекладач стикається з елементарною відсутністю терміна, який би максимально повно відповідав тому чи іншому явищу.

Природно, що знайти найближче за значенням слово або максимально правильно описати наш термін може тільки перекладач із великим стажем. Ще однією перепоною в роботі з термінологією є багатозначність деяких термінів, і тому для здійснення правильного перекладу потрібні глибокі пізнання і розуміння суті самого документа.

Крім цього, необхідно добре розбиратися в конструкціях граматики та побудови речень, а також у стильовому напрямку юридичного перекладу, який часто ускладнює сприйняття написаного. Перекладачі берлінського агентства «MAIER» - це справжні професіонали, для яких перераховане вище не є особливою складністю. Наші роботи відповідають усім вимогам до стилю, грамотності та оформлення юридичних документів.

Часті запитання, що ставляться
За переклад яких юридичних документів ви готові взятися?
Берлінське агентство «MAIER» виконає якісний, максимально точний переклад будь-якої юридичної документації. Співробітники «MAIER» мають досвід у перекладі текстів нормативної та комерційної спрямованості. Сюди входять різні договори, довіреності, акти та інше.

​

Ціни на послуги юридичного перекладу в Німеччині.
Мінімальна тривалість послуги: 3 години
Вартість 1 години перекладу: німецька - українська, російська або українська, російсько-німецька: 50 €
Вартість повного робочого дня до 8 годин: 350 € 
Кожна наступна година: 50 €
Вартість 1 години перекладу: німецька, англійська - українська, російська або українська, російсько-німецька, англійська: 70 €
Вартість повного робочого дня до 8 годин: 500 €
Кожна наступна година: 70 €

​
Замовити послугу юридичного перекладу в Німеччині можна таким чином:
Зателефонувати за номером: 
Написати нам електронною поштою:
Заповнити форму заявки on-line, після чого ми зв'яжемося з вами для обговорення термінів виконання замовлення, способів оплати та обговоримо інші деталі, що стосуються вашого перекладу. 
Ми працюємо без вихідних і перерв.

​

Послуги перекладача в Німеччині та Берліні​

Email: berlinukrgid@gmail.com

WhatsApp, Viber, Telegram

тел: +49 157 837 39 493